As imagens foram editadas em uma sequência que se acelerada o espectador podera notar que as cabeças se movem de esquerda para a direita e direita para a esquerda como o gesto da palavra (não). Os dois loops tocam separadaments, isto porque eles tem um tempo de duração diferentes, o que significa que uma imagem talvez nunca mais tenha a mesma combinação de áudio.